旅行に便利なアプリは、外国人観光客向けから韓国人ユーザー向けのアプリまでさまざま。このマガジンでは、地図アプリや地下鉄乗換アプリなど韓国旅行に必須のアプリと、これがあると便利!というおすすめアプリを解説いたします。2025年韓国旅行を計画中の方は、ぜひ渡韓前にインストールしておいてくださいね!
韓国語翻訳に特化した
1️⃣ Papago (パパゴ)
韓国最大のポータルサイト「NAVER」が無料で提供する翻訳サービス。Google翻訳も利用できますが、やはり韓国語に特化したパパゴがおすすめ!テキスト、音声、画像での翻訳が可能です。カメラで撮影して画像を翻訳すれば、メニューや注意書きなどを日本語で確認できます。通訳が必要な場面では、会話形式で翻訳してくれる1:1対話モードが便利。よく使う表現はお気に入りに登録しておくとすぐに確認できます。
韓国の公共交通機関は、これで解決!
2️⃣ カカオ 地下鉄
韓国全域の地下鉄情報がわかる乗換案内アプリ。出発駅と到着駅を設定すると、運行時間、所要時間、料金のほか、最短ルートや最適な乗換ルートも確認できます。設定画面で言語を英語に設定できます。
韓国で有名なタクシー配車アプリ。日本語に対応しており、希望の場所でタクシーを呼び、配車が確定すると運転手の情報を確認できるため安心。事前に決済手段を登録しておくとさらに便利です。カカオトークアカウントでのログインが必要です。
韓国といえばペダル(出前)!
4️⃣ フードデリバリーアプリ
Yogiyo (ヨギヨ)
英語でもサービスを提供する韓国の代表的なデリバリーアプリ。店舗名やメニュー名など一部の情報は韓国語ですが、決済ページを含む基本的な表示は英語で提供されています。他の配達アプリと異なり、ヨギヨは一部店舗で現地決済が可能。決済方法選択画面で「現地決済」オプションを選択すれば、クレジットカードの登録なしで現金で支払うことができます。
ペダルの民族
韓国の代表的なフードデリバリーアプリ。他のデリバリーアプリとは異なり、海外発行のクレジットカードでの決済が可能です。ただし、電話番号の認証が必要なためSMSの受信が可能な状態であるか、電話番号付きのSIMである必要があります。また、一部サービスのみ英語対応、その他は韓国語で表示されるため、韓国語上級者向きです。
レストラン・ポップアップストアの事前予約は
5️⃣ CATCH TABLE (キャッチテーブル)
韓国の人気レストランを予約する際に便利なアプリ。Netflixで話題になった番組「白と黒のスプーン」に登場した高級ダイニングやSNSで人気のレストランのほとんどがキャッチテーブルでの予約が必須。また、予約不要レストランでもキャッチテーブルで予約しておけば待ち時間を短縮できます。地域別の人気レストランや希望価格、雰囲気を設定して探せるのも便利です。
👀 知っておくと便利
現在、英語、日本語、中国語、台湾語でサービスを提供しており、外国人に使いやすい韓国アプリの1つ。最近ではポップアップストアの待機登録もキャッチテーブルで行うことがあります。
外国人専用プリペイドカード
6️⃣ WOWPASS(ワウパス)
カード決済が主流の韓国。スターバックスの店舗など、現金で決済できないお店があったり、慣れない通貨でお会計に手こずることもありますよね。ワウパスは、100万人以上の訪韓外国人が利用したカード。カード決済が可能な場所ならどこでも利用できます。交通カード機能も含まれており、地下鉄やバスなどの公共交通機関やタクシーも利用可能です。
便利な旅行をサポート
7️⃣ Naver Map (ネイバーマップ)
韓国に最適化された地図アプリ。日本語、英語、中国語などに対応しています。現在地から目的地を入力すると、移動手段ごとの所要時間を表示し、実際のストリートビューも確認できます。現在地周辺のレストラン、カフェ、コンビニ、病院、ガソリンスタンド、駐車場なども検索可能です。
韓国旅行専門の無料アプリ ✨
8️⃣ TRIPLE Korea (トリプルコリア)
空港リムジンから最新のポップアップ情報、K-POPコンサートチケットまで、このアプリ1つで完結!韓国旅行をフルで楽しめる情報が満載です。現在、英語、日本語、中国語でサービスを提供しています。
🎤 K-POP
K-POPアイドルのコンサートやミュージカルチケットを幅広く扱い、アイドルのセンイルカフェや展示会、ポップアップ情報などK-POPファン必須の情報をゲットできます。
🛍️ 最新イベント・ポップアップ情報&旅行商品
K-POP以外にもソウルや釜山、チェジュで開催されるイベント・ポップアップ情報をいち早くお届け!空港鉄道やKリムジンバスはもちろん、SIMや各種入場券、ツアー商品も販売中です。
🗺️ 道案内&旅行のしおり
一部外国語対応のネイバーマップとは異なり、すべての画面が多言語で提供され、Googleマップでは不可能な徒歩ルート検索も可能!行きたい場所をスケジュールに追加して渡韓の計画を立てて見てください!
Discover Seoul Pass (ディスカバーソウルパス)
外国人旅行者のためのソウル初の観光パス。48時間、72時間、120時間のパスから希望するチケットを選択できます。指定の観光地を無料で入場でき、交通カードとしても使用可能です。
k-ride
カカオモビリティが運営する、外国人専用のタクシー配車アプリ。アプリ自体は英語、中国語(簡体・繁体)、日本語の4言語、目的地検索は自動翻訳により100を超える言語に対応しています。同じくカカオモビリティが運営するカカオTとは異なり、k-rideはGoogle・Apple・Eメールアカウントで認証が可能です。決済も海外発行カードのほか、各種簡単決済も可能です。
WeBring
外国人旅行者のためのレンタカーサービス。短期・長期レンタカーのどちらも利用可能で、多言語サービスを提供しています。オンライン予約後、指定された場所で車を受け取ることも可能。24時間緊急サポートサービスがあり、トラブル発生時に迅速に対応してもらえます。